فهرست

تسنیم 65

  • 1 قطعه
  • 6':54" مدت زمان
  • 79 دریافت شده
آیات 116 تا 121 سوره آل عمران با صدای محمد جبریل و ترجمه استاد بهاءالدین خرمشاهی.
إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا لَنْ تُغْنِیَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَیْئًا وَأُولَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ ﴿116﴾

کافران را اموال و فرزندانشان به هیچ روى از عذاب الهى باز ندارد، و اینان دوزخى‏ اند و جاودانه در آنند (116)


مَثَلُ مَا یُنْفِقُونَ فِی هَذِهِ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا کَمَثَلِ رِیحٍ فِیهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَکَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَکِنْ أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ ﴿117﴾

داستان آنچه در زندگانى دنیا مى ‏بخشند، همچون داستان بادى است که سرماى سوزانى در بردارد و به کشتزار کسانى که در حق خویش ستم کرده ‏اند، بزند و آن را نابود سازد، و خداوند به آنان ستم نکرد بلکه خود بر خویشتن ستم کردند (117)


یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِکُمْ لَا یَأْلُونَکُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِی صُدُورُهُمْ أَکْبَرُ قَدْ بَیَّنَّا لَکُمُ الْآیَاتِ إِنْ کُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ﴿118﴾

اى مؤمنان از غیر خودتان کسانى را به همدلى نگیرید که از هیچ نابکارى در حق شما فروگذار نکنند و به رنج و محنت افتادن شما را خوش دارند و دشمنى از لحن و سخنشان آشکار شده است و آنچه دلهاشان پنهان مى‏ دارد، بدتر است، آرى اگر اندیشه کنید آیات خویش را به روشنى برایتان بیان کرده ‏ایم‏ (118)


هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا یُحِبُّونَکُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْکِتَابِ کُلِّهِ وَإِذَا لَقُوکُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَیْکُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَیْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَیْظِکُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿119﴾

شمایید که آنها را دوست دارید ولى آنان شما را دوست ندارند، و شما به همه کتابهاى آسمانى ایمان دارید، و چون با شما رو در رو شوند، گویند ایمان آورده ‏ایم و چون تنها شوند، سرانگشتان خویش را از غیظ شما به دندان مى‏ گزند، بگو به غیظ خویش بمیرید، خداوند از راز دلها آگاه است‏ (119)


إِنْ تَمْسَسْکُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْکُمْ سَیِّئَةٌ یَفْرَحُوا بِهَا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا یَضُرُّکُمْ کَیْدُهُمْ شَیْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا یَعْمَلُونَ مُحِیطٌ ﴿120﴾

اگر به شما خیرى برسد ایشان را اندوهگین کند و اگر به شما بدى و ناخوشى رسد، از آن شاد مى‏ شوند، و اگر شکیبایى و پارسایى، بدسگالى آنان شما را زیانى نرساند، که خداوند به کار و کردار آنان چیره است‏ (120)


وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِکَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِینَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللَّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ ﴿121﴾

و یاد آر آنگاه که [در جنگ احد] بامدادان از خانه‏ ات بیرون شدى و [یکایک‏] مؤمنان را در مواضعى براى کارزار مى ‏گماردى و خداوند شنواى داناست‏ (121)

قطعات

  • عنوان
    زمان
  • 6:54

تصاویر

پایگاه قرآن