فهرست

تسنیم 70

  • 1 قطعه
  • 6':49" مدت زمان
  • 91 دریافت شده
آیات 154 تا 157 سوره آل عمران با صدای محمد جبریل و ترجمه استاد بهاءالدین خرمشاهی .
ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَیْکُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا یَغْشَى طَائِفَةً مِنْکُمْ وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ یَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَیْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِیَّةِ یَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَیْءٍ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ کُلَّهُ لِلَّهِ یُخْفُونَ فِی أَنْفُسِهِمْ مَا لَا یُبْدُونَ لَکَ یَقُولُونَ لَوْ کَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَیْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُلْ لَوْ کُنْتُمْ فِی بُیُوتِکُمْ لَبَرَزَ الَّذِینَ کُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقَتْلُ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَلِیَبْتَلِیَ اللَّهُ مَا فِی صُدُورِکُمْ وَلِیُمَحِّصَ مَا فِی قُلُوبِکُمْ وَاللَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿154﴾

سپس، پس از آن غم و محنت، آرامشى [به صورت‏] خوابى سبک بر شما نازل کرد که گروهى از شما را فراگرفت، و گروهى دیگر هم بودند که فقط در غم جان خویش بودند و اندیشه‏ هاى ناسزاوارى درباره خداوند داشتند که همچون پندارهاى جاهلیت بود، مى‏ گفتند آیا ما را در این کار اختیارى هست؟ بگو سررشته همه کارها به دست خداوند است، و در دل خویش چیزهایى مى ‏نهفتند که بر تو آشکار نمى‏ کردند، مى‏ گفتند اگر ما را در این کار اختیارى بود، در اینجا کشته نمى‏ شدیم، بگو اگر در خانه‏ هاى خویش هم بودید، کسانى که کشته شدن در سرنوشتشان نوشته شده بود، [با پاى خویش‏] به قتلگاه خویش رهسپار مى‏ شدند، تا بدین‏سان خداوند نیات شما را بیازماید، و آنچه در دل دارید بپالاید، و خداوند به راز دلها آگاه است‏ (154)


إِنَّ الَّذِینَ تَوَلَّوْا مِنْکُمْ یَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّیْطَانُ بِبَعْضِ مَا کَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِیمٌ ﴿155﴾

کسانى از شما که روز برخورد دو گروه [غزوه احد] پشت کردند، شیطان به خاطر بعضى از کار و کردارشان آنان را به لغزش کشاند، و خداوند از آنان درگذشت، چرا که خداوند آمرزگار بردبار است‏ (155)


یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَکُونُوا کَالَّذِینَ کَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِی الْأَرْضِ أَوْ کَانُوا غُزًّى لَوْ کَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِیَجْعَلَ اللَّهُ ذَلِکَ حَسْرَةً فِی قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ یُحْیِی وَیُمِیتُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ ﴿156﴾

اى مؤمنان مانند کسانى نباشید که کفرورزیدند و در حق دوستانشان هنگامى که به راه افتادند یا جهادگر شدند، گفتند اگر نزد ما مى‏ ماندند نمی مردند و کشته نمى‏ شدند، تا خداوند اینچنین این [پندار] را مایه حسرت در دلشان قرار دهد، و خداست که زنده نگه مى‏ دارد و مى ‏میراند، و خدا به آنچه مى‏ کنید بیناست‏ (156)

وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَیْرٌ مِمَّا یَجْمَعُونَ ﴿157﴾

و اگر در راه خدا کشته شوید، یا درگذرید، آمرزش و رحمتى از خدا بهتر است از آنچه آنان مى‏ اندوزند (157)

قطعات

  • عنوان
    زمان
  • 6:49

تصاویر

پایگاه قرآن