فهرست

تسنیم457

  • 1 قطعه
  • 7':19" مدت زمان
  • 43 دریافت شده
آیات 62 تا 83 سوره صاد باصدای محمدجبریل و ترجمه قلم استاد بهاءالدین خرمشاهی
وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا کُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ﴿62﴾

و گویند ما را چه شده است که مردانى را که از بد کرداران مى‏ شمردیم شان، [در اینجا] نمى‏ بینیم؟ (62)


أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِیًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ﴿63﴾

آیا آنان را به ریشخند گرفته‏ ایم، یا چشمها[مان‏] بر ایشان نمى‏ افتد؟ (63)


إِنَّ ذَلِکَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ ﴿64﴾

بى‏ گمان ستیزه دوزخیان با همدیگر حق است‏ (64)


قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ﴿65﴾

بگو من فقط هشداردهنده ‏ام و خدایى جز خداوند یگانه قهار نیست‏ (65)


رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا الْعَزِیزُ الْغَفَّارُ ﴿66﴾

پروردگار آسمانها و زمین و مابین آنها که پیروزمند آمرزگار است‏ (66)

قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِیمٌ ﴿67﴾بگو آن خبرى است بس بزرگ‏ (67) أَنْتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ﴿68﴾که شما از آن رویگردانید (68) مَا کَانَ لِیَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ یَخْتَصِمُونَ ﴿69﴾مرا هیچ آگاهى از ملأاعلى نیست، آنگاه که [فرشتگان‏] مجادله کردند (69) إِنْ یُوحَى إِلَیَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِیرٌ مُبِینٌ ﴿70﴾به من وحى نمى‏شود جز در این باب که من هشداردهنده‏اى آشکارم‏ (70) إِذْ قَالَ رَبُّکَ لِلْمَلَائِکَةِ إِنِّی خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِینٍ ﴿71﴾چنین بود که پروردگارت به فرشتگان فرمود همانا من آفریننده انسانى از گل هستم‏ (71) فَإِذَا سَوَّیْتُهُ وَنَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِینَ ﴿72﴾پس چون او را استوار بپرداختم، و در آن از روح خود دمیدم براى او به سجده در افتید (72) فَسَجَدَ الْمَلَائِکَةُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ﴿73﴾آنگاه فرشتگان همگى سجده کردند (73) إِلَّا إِبْلِیسَ اسْتَکْبَرَ وَکَانَ مِنَ الْکَافِرِینَ ﴿74﴾مگر ابلیس که استکبار ورزید و از کافران شد (74) قَالَ یَا إِبْلِیسُ مَا مَنَعَکَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِیَدَیَّ أَسْتَکْبَرْتَ أَمْ کُنْتَ مِنَ الْعَالِینَ ﴿75﴾فرمود اى ابلیس چه چیزى تو را از سجده به آنچه با دستان خویش آفریده‏ام، بازداشت؟ آیا استکبار ورزیدى یا از بلندمرتبگان بودى؟ (75) قَالَ أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِی مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ ﴿76﴾گفت من بهتر از او هستم، [چرا] که مرا از آتش آفریده‏اى و او را از گل آفریده‏اى‏ (76)

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّکَ رَجِیمٌ ﴿77﴾فرمود از آنجا بیرون شو که تو مطرودى‏ (77) وَإِنَّ عَلَیْکَ لَعْنَتِی إِلَى یَوْمِ الدِّینِ ﴿78﴾و لعنت من تا روز جزا بر تو خواهد بود (78) قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِی إِلَى یَوْمِ یُبْعَثُونَ ﴿79﴾گفت پروردگارا پس مرا تا روزى که [مردمان‏] برانگیخته شوند مهلت ده‏ (79) قَالَ فَإِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرِینَ ﴿80﴾فرمود [پذیرفتم‏] تو از مهلت یافتگانى‏ (80) إِلَى یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ﴿81﴾تا روز آن هنگام معین‏ (81) قَالَ فَبِعِزَّتِکَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ ﴿82﴾گفت [سوگند] به عزت تو که همگى آنان را گمراه خواهم ساخت‏ (82) إِلَّا عِبَادَکَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِینَ ﴿83﴾مگر از میان آنان، آن بندگانت را که اخلاص یافته‏اند (83)

قطعات

  • عنوان
    زمان
  • 7:19

مشخصات

تصاویر

پایگاه قرآن