قرآن ترجمه باصدای دکتر محمدحسین نیکنام، براساس ترجمه آیت الله مکارم شیرازی - قاری سعیدیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿1﴾
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ ﴿2﴾
سَیَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿3﴾
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴿4﴾
فِی جِیدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ﴿5﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾
اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿2﴾
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿3﴾
وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿4﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿1﴾
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ ﴿4﴾
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿1﴾
مَلِکِ النَّاسِ ﴿2﴾
إِلَهِ النَّاسِ ﴿3﴾
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿4﴾
الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ ﴿5﴾
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿6﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿1﴾
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ ﴿2﴾
سَیَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿3﴾
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴿4﴾
فِی جِیدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ﴿5﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾
اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿2﴾
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿3﴾
وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿4﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿1﴾
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ ﴿4﴾
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿1﴾
مَلِکِ النَّاسِ ﴿2﴾
إِلَهِ النَّاسِ ﴿3﴾
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿4﴾
الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ ﴿5﴾
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿6﴾