- ۸۴۸
- ۱۰۰۰
- ۱۰۰۰
- ۱۰۰۰
تلاوت ترتیل مصطفی اسماعیل سوره زلزال
ترتیل سوره ای مصطفی اسماعیل - با ترجمه شیخ حسین انصاریان
سوره ۹۹: الزلزلة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿۱﴾
هنگامی که زمین شدیدا به لرزه در آید. (۱)
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿۲﴾
و زمین بارهای سنگینش را خارج سازد! (۲)
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَ... ا ﴿۳﴾
و انسان میگوید زمین را چه میشود (که اینگونه میلرزد)؟ (۳)
یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿۴﴾
در آن روز زمین تمام خبرهای خود را بازگو میکند. (۴)
بِأَنَّ رَبَّکَ أَوْحَى لَهَا ﴿۵﴾
چرا که پروردگارت به او وحی کرده است. (۵)
یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِیُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿۶﴾
در آن روز مردم به صورت گروه های مختلف از قبرها خارج میشوند تا اعمالشان به آنها نشان داده شود. (۶)
فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَرَهُ ﴿۷﴾
پس هر کس به اندازه سنگینی ذره ای کار خیر انجام داده آن را میبیند. (۷)
وَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ ﴿۸﴾
و هر کس به اندازه ذره ای کار بد کرده آن را میبیند. (۸) نمایش بیشتر
سوره ۹۹: الزلزلة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿۱﴾
هنگامی که زمین شدیدا به لرزه در آید. (۱)
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿۲﴾
و زمین بارهای سنگینش را خارج سازد! (۲)
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَ... ا ﴿۳﴾
و انسان میگوید زمین را چه میشود (که اینگونه میلرزد)؟ (۳)
یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿۴﴾
در آن روز زمین تمام خبرهای خود را بازگو میکند. (۴)
بِأَنَّ رَبَّکَ أَوْحَى لَهَا ﴿۵﴾
چرا که پروردگارت به او وحی کرده است. (۵)
یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِیُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿۶﴾
در آن روز مردم به صورت گروه های مختلف از قبرها خارج میشوند تا اعمالشان به آنها نشان داده شود. (۶)
فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَرَهُ ﴿۷﴾
پس هر کس به اندازه سنگینی ذره ای کار خیر انجام داده آن را میبیند. (۷)
وَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ ﴿۸﴾
و هر کس به اندازه ذره ای کار بد کرده آن را میبیند. (۸) نمایش بیشتر
