قرآن و ترجمه آیه منتخب، مترجم حجت الاسلام علی ملکی _ طرح 1455
مهربانی، بر و احسان
قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّکُمْ عَلَیْکُمْ أَلَّا تُشْرِکُوا بِهِ شَیْئًا وَبِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَکُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُکُمْ وَإِیَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ذَلِکُمْ وَصَّاکُمْ بِهِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ ﴿151﴾
بگو: بیایید تا آنچه خدا بر شما حرام کرده همه را بر شما بخوانم، و آن اینکه به هیچ وجه شرک به خدا نیاورید، و به پدر و مادر احسان کنید، و دیگر اولاد خود را از بیم فقر نکشید، ما شما و آنها را روزی می‌دهیم، و دیگر به کارهای زشت آشکار و نهان نزدیک نشوید و نفسی را که خدا حرام کرده (محترم شمرده) جز به حق به قتل نرسانید. خدا شما را به این اندرزها سفارش نموده، باشد که تعقل کنید. (151)
سؤال امروز:
با توجه به آیه 151 سوره مبارکه انعام ، توصیه های خداوند به اهل خرد کدام است؟
1-برای خدا شریک قائل نشوید، فرزندان خود را از ترس فقر نکشید، زشتی های آشکار و پنهان را ترک کنید و زکات اموال را پرداخت کنید.
2-برای خدا شریک قائل نشوید، به پدر و مادر نیکی کنید و به یکدیگر آزار نرسانید.
3-برای برای خدا شریک قائل نشوید، به پدر و مادر نیکی کرده و فرزندان خود را نکشید، زشتی های آشکار و پنهان را رها کنید.
لطفا پاسخ مورد نظر خود را به سامانه پیامکی 300004444 ارسال فرمایید.
مهربانی، بر و احسان
قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّکُمْ عَلَیْکُمْ أَلَّا تُشْرِکُوا بِهِ شَیْئًا وَبِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَکُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُکُمْ وَإِیَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ذَلِکُمْ وَصَّاکُمْ بِهِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ ﴿151﴾
بگو: بیایید تا آنچه خدا بر شما حرام کرده همه را بر شما بخوانم، و آن اینکه به هیچ وجه شرک به خدا نیاورید، و به پدر و مادر احسان کنید، و دیگر اولاد خود را از بیم فقر نکشید، ما شما و آنها را روزی می‌دهیم، و دیگر به کارهای زشت آشکار و نهان نزدیک نشوید و نفسی را که خدا حرام کرده (محترم شمرده) جز به حق به قتل نرسانید. خدا شما را به این اندرزها سفارش نموده، باشد که تعقل کنید. (151)
سؤال امروز:
با توجه به آیه 151 سوره مبارکه انعام ، توصیه های خداوند به اهل خرد کدام است؟
1-برای خدا شریک قائل نشوید، فرزندان خود را از ترس فقر نکشید، زشتی های آشکار و پنهان را ترک کنید و زکات اموال را پرداخت کنید.
2-برای خدا شریک قائل نشوید، به پدر و مادر نیکی کنید و به یکدیگر آزار نرسانید.
3-برای برای خدا شریک قائل نشوید، به پدر و مادر نیکی کرده و فرزندان خود را نکشید، زشتی های آشکار و پنهان را رها کنید.
لطفا پاسخ مورد نظر خود را به سامانه پیامکی 300004444 ارسال فرمایید.
