- 1052
- 1000
- 1000
- 1000
تلاوت تحقیق حبیب صداقت تلاوت مورد تحسین رهبر شهید سوره حجرات (آیات 1 تا 10)
تلاوت مورد تحسین رهبر شهید انقلاب حضرت آیت الله خامنه ای تلاوت سوره حجرات (آیات 1 تا 10) با صدای حبیب صداقت
سوره حجرات (آیات 1 تا 10)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ ﴿١﴾
ای کسانی که ایمان آوردهاید! در برابر خدا و پیامبرش پیشی نگیرید و از خدا پروا کنید، که خدا شنوا و داناست.
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَکُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِیِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ کَجَهْرِ بَعْضِکُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُکُمْ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ﴿٢﴾
ای کسانی که ایمان آوردهاید! صدای خود را بالاتر از صدای پیامبر بلند نکنید و همانگونه که بعضی از شما با بعضی دیگر بلند سخن میگویید با او بلند سخن نگویید، مبادا اعمالتان نابود شود در حالی که خود نمیدانید.
إِنَّ الَّذِینَ یَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَٰئِکَ الَّذِینَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِیمٌ ﴿٣﴾
بیگمان کسانی که نزد پیامبر خدا صدای خود را پایین میآورند، همان کسانیاند که خدا دلهایشان را برای تقوا آزموده است؛ برای آنان آمرزش و پاداشی بزرگ است.
إِنَّ الَّذِینَ یُنَادُونَکَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَکْثَرُهُمْ لَا یَعْقِلُونَ ﴿٤﴾
بیگمان کسانی که تو را از پشت حجرهها صدا میزنند، بیشترشان نمیاندیشند.
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَیْهِمْ لَکَانَ خَیْرًا لَهُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ ﴿٥﴾
و اگر صبر میکردند تا تو نزد آنان بیرون آیی، برایشان بهتر بود؛ و خداوند آمرزنده مهربان است.
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِن جَاءَکُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَیَّنُوا أَن تُصِیبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِینَ ﴿٦﴾
ای کسانی که ایمان آوردهاید! اگر شخص فاسقی خبری برای شما آورد، تحقیق کنید؛ مبادا از روی نادانی به گروهی آسیب برسانید و سپس از کاری که کردهاید پشیمان شوید.
وَاعْلَمُوا أَنَّ فِیکُمْ رَسُولَ اللَّهِ ۚ لَوْ یُطِیعُکُمْ فِی کَثِیرٍ مِّنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰکِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَیْکُمُ الْإِیمَانَ وَزَیَّنَهُ فِی قُلُوبِکُمْ وَکَرَّهَ إِلَیْکُمُ الْکُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْیَانَ ۚ أُولَٰئِکَ هُمُ الرَّاشِدُونَ ﴿٧﴾
و بدانید که پیامبر خدا در میان شماست؛ اگر در بسیاری از کارها از شما پیروی کند به زحمت خواهید افتاد، ولی خدا ایمان را برای شما دوستداشتنی کرد و آن را در دلهایتان آراست و کفر و فسق و نافرمانی را در نظرتان ناپسند ساخت؛ آنانند که راهیافتگاناند.
فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ ﴿٨﴾
این [هدایت] فضل و نعمتی از جانب خداست و خدا دانا و حکیم است.
وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَیْنَهُمَا ۖ فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِی تَبْغِی حَتَّىٰ تَفِیءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِن فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَیْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْمُقْسِطِینَ ﴿٩﴾
و اگر دو گروه از مؤمنان با هم بجنگند، میان آنها صلح برقرار کنید؛ و اگر یکی از آنها بر دیگری ستم کرد، با گروه ستمگر بجنگید تا به فرمان خدا بازگردد؛ پس اگر بازگشت، میان آنها به عدالت صلح برقرار کنید و دادگری نمایید که خدا دادگران را دوست دارد.
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَیْنَ أَخَوَیْکُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ ﴿١٠﴾
مؤمنان برادر یکدیگرند؛ پس میان برادران خود صلح برقرار کنید و از خدا پروا کنید، باشد که مورد رحمت قرار گیرید.
سوره حجرات (آیات 1 تا 10)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ ﴿١﴾
ای کسانی که ایمان آوردهاید! در برابر خدا و پیامبرش پیشی نگیرید و از خدا پروا کنید، که خدا شنوا و داناست.
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَکُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِیِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ کَجَهْرِ بَعْضِکُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُکُمْ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ﴿٢﴾
ای کسانی که ایمان آوردهاید! صدای خود را بالاتر از صدای پیامبر بلند نکنید و همانگونه که بعضی از شما با بعضی دیگر بلند سخن میگویید با او بلند سخن نگویید، مبادا اعمالتان نابود شود در حالی که خود نمیدانید.
إِنَّ الَّذِینَ یَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَٰئِکَ الَّذِینَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِیمٌ ﴿٣﴾
بیگمان کسانی که نزد پیامبر خدا صدای خود را پایین میآورند، همان کسانیاند که خدا دلهایشان را برای تقوا آزموده است؛ برای آنان آمرزش و پاداشی بزرگ است.
إِنَّ الَّذِینَ یُنَادُونَکَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَکْثَرُهُمْ لَا یَعْقِلُونَ ﴿٤﴾
بیگمان کسانی که تو را از پشت حجرهها صدا میزنند، بیشترشان نمیاندیشند.
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَیْهِمْ لَکَانَ خَیْرًا لَهُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ ﴿٥﴾
و اگر صبر میکردند تا تو نزد آنان بیرون آیی، برایشان بهتر بود؛ و خداوند آمرزنده مهربان است.
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِن جَاءَکُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَیَّنُوا أَن تُصِیبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِینَ ﴿٦﴾
ای کسانی که ایمان آوردهاید! اگر شخص فاسقی خبری برای شما آورد، تحقیق کنید؛ مبادا از روی نادانی به گروهی آسیب برسانید و سپس از کاری که کردهاید پشیمان شوید.
وَاعْلَمُوا أَنَّ فِیکُمْ رَسُولَ اللَّهِ ۚ لَوْ یُطِیعُکُمْ فِی کَثِیرٍ مِّنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰکِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَیْکُمُ الْإِیمَانَ وَزَیَّنَهُ فِی قُلُوبِکُمْ وَکَرَّهَ إِلَیْکُمُ الْکُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْیَانَ ۚ أُولَٰئِکَ هُمُ الرَّاشِدُونَ ﴿٧﴾
و بدانید که پیامبر خدا در میان شماست؛ اگر در بسیاری از کارها از شما پیروی کند به زحمت خواهید افتاد، ولی خدا ایمان را برای شما دوستداشتنی کرد و آن را در دلهایتان آراست و کفر و فسق و نافرمانی را در نظرتان ناپسند ساخت؛ آنانند که راهیافتگاناند.
فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ ﴿٨﴾
این [هدایت] فضل و نعمتی از جانب خداست و خدا دانا و حکیم است.
وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَیْنَهُمَا ۖ فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِی تَبْغِی حَتَّىٰ تَفِیءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِن فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَیْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْمُقْسِطِینَ ﴿٩﴾
و اگر دو گروه از مؤمنان با هم بجنگند، میان آنها صلح برقرار کنید؛ و اگر یکی از آنها بر دیگری ستم کرد، با گروه ستمگر بجنگید تا به فرمان خدا بازگردد؛ پس اگر بازگشت، میان آنها به عدالت صلح برقرار کنید و دادگری نمایید که خدا دادگران را دوست دارد.
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَیْنَ أَخَوَیْکُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ ﴿١٠﴾
مؤمنان برادر یکدیگرند؛ پس میان برادران خود صلح برقرار کنید و از خدا پروا کنید، باشد که مورد رحمت قرار گیرید.
قطعات صوتی
-
عنوانزمانتعداد پخش
-
25:041تلاوت سوره حجرات (آيات 1 تا 10) با صداي حبيب صداقت
