تلاوت مورد تحسین رهبر شهید انقلاب حضرت آیت الله خامنه ای سورههای محمد (ص) (آیات 33 تا آخر) و فتح (آیات اول تا 5) با صدای حامد شاکرنژاد
سوره محمد ﷺ (آیات 33 تا 38)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَکُمْ ﴿٣٣﴾
ای کسانی که ایمان آوردهاید! خدا را اطاعت کنید و پیامبر را اطاعت کنید و اعمال خود را باطل نسازید.
إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ کُفَّارٌ فَلَنْ یَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ﴿٣٤﴾
بیگمان کسانی که کافر شدند و از راه خدا بازداشتند، سپس در حال کفر مردند، خدا هرگز آنان را نخواهد آمرزید.
فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَکُمْ وَلَنْ یَتِرَکُمْ أَعْمَالَکُمْ ﴿٣٥﴾
پس سست نشوید و به صلح فرا نخوانید در حالی که شما برترید، و خدا با شماست و هرگز از ارزش اعمالتان نخواهد کاست.
إِنَّمَا الْحَیَاةُ الدُّنْیَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا یُؤْتِکُمْ أُجُورَکُمْ وَلَا یَسْأَلْکُمْ أَمْوَالَکُمْ ﴿٣٦﴾
زندگی دنیا تنها بازی و سرگرمی است؛ و اگر ایمان آورید و تقوا پیشه کنید، پاداش شما را میدهد و اموال شما را از شما نمیخواهد.
إِن یَسْأَلْکُمُوهَا فَیُحْفِکُمْ تَبْخَلُوا وَیُخْرِجْ أَضْغَانَکُمْ ﴿٣٧﴾
اگر همه آن را از شما بخواهد و اصرار ورزد، بخل میکنید و کینههای درونی شما آشکار میشود.
هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَمِنکُم مَّن یَبْخَلُ ۖ وَمَن یَبْخَلْ فَإِنَّمَا یَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِیُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا یَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَیْرَکُمْ ثُمَّ لَا یَکُونُوا أَمْثَالَکُمْ ﴿٣٨﴾
آگاه باشید شما کسانی هستید که دعوت میشوید تا در راه خدا انفاق کنید؛ پس برخی از شما بخل میورزند، و هرکس بخل کند تنها به زیان خود بخل کرده است. خداوند بینیاز است و شما نیازمندید؛ و اگر روی برگردانید، قومی دیگر را جایگزین شما میکند که مانند شما نخواهند بود.
سوره فتح (آیات 1 تا 5)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحًا مُّبِینًا ﴿١﴾
بیگمان ما برای تو پیروزی آشکاری فراهم کردیم.
لِّیَغْفِرَ لَکَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِکَ وَمَا تَأَخَّرَ وَیُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکَ وَیَهْدِیَکَ صِرَاطًا مُّسْتَقِیمًا ﴿٢﴾
تا خدا گناهان گذشته و آینده تو را بیامرزد و نعمت خود را بر تو کامل گرداند و تو را به راه راست هدایت کند.
وَیَنصُرَکَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِیزًا ﴿٣﴾
و خداوند تو را یاری نیرومندی دهد.
هُوَ الَّذِی أَنزَلَ السَّکِینَةَ فِی قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ لِیَزْدَادُوا إِیمَانًا مَّعَ إِیمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَکَانَ اللَّهُ عَلِیمًا حَکِیمًا ﴿٤﴾
او کسی است که آرامش را در دلهای مؤمنان نازل کرد تا ایمانی بر ایمان خود بیفزایند؛ و سپاهیان آسمانها و زمین از آنِ خداست و خداوند دانا و حکیم است.
لِّیُدْخِلَ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا وَیُکَفِّرَ عَنْهُمْ سَیِّئَاتِهِمْ ۚ وَکَانَ ذَٰلِکَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِیمًا ﴿٥﴾
تا مردان و زنان مؤمن را در باغهایی وارد کند که از زیر آنها نهرها جاری است و در آن جاودانه باشند، و گناهانشان را از آنان بزداید؛ و این نزد خدا کامیابی بزرگی است.
سوره محمد ﷺ (آیات 33 تا 38)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَکُمْ ﴿٣٣﴾
ای کسانی که ایمان آوردهاید! خدا را اطاعت کنید و پیامبر را اطاعت کنید و اعمال خود را باطل نسازید.
إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ کُفَّارٌ فَلَنْ یَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ﴿٣٤﴾
بیگمان کسانی که کافر شدند و از راه خدا بازداشتند، سپس در حال کفر مردند، خدا هرگز آنان را نخواهد آمرزید.
فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَکُمْ وَلَنْ یَتِرَکُمْ أَعْمَالَکُمْ ﴿٣٥﴾
پس سست نشوید و به صلح فرا نخوانید در حالی که شما برترید، و خدا با شماست و هرگز از ارزش اعمالتان نخواهد کاست.
إِنَّمَا الْحَیَاةُ الدُّنْیَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا یُؤْتِکُمْ أُجُورَکُمْ وَلَا یَسْأَلْکُمْ أَمْوَالَکُمْ ﴿٣٦﴾
زندگی دنیا تنها بازی و سرگرمی است؛ و اگر ایمان آورید و تقوا پیشه کنید، پاداش شما را میدهد و اموال شما را از شما نمیخواهد.
إِن یَسْأَلْکُمُوهَا فَیُحْفِکُمْ تَبْخَلُوا وَیُخْرِجْ أَضْغَانَکُمْ ﴿٣٧﴾
اگر همه آن را از شما بخواهد و اصرار ورزد، بخل میکنید و کینههای درونی شما آشکار میشود.
هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَمِنکُم مَّن یَبْخَلُ ۖ وَمَن یَبْخَلْ فَإِنَّمَا یَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِیُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا یَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَیْرَکُمْ ثُمَّ لَا یَکُونُوا أَمْثَالَکُمْ ﴿٣٨﴾
آگاه باشید شما کسانی هستید که دعوت میشوید تا در راه خدا انفاق کنید؛ پس برخی از شما بخل میورزند، و هرکس بخل کند تنها به زیان خود بخل کرده است. خداوند بینیاز است و شما نیازمندید؛ و اگر روی برگردانید، قومی دیگر را جایگزین شما میکند که مانند شما نخواهند بود.
سوره فتح (آیات 1 تا 5)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحًا مُّبِینًا ﴿١﴾
بیگمان ما برای تو پیروزی آشکاری فراهم کردیم.
لِّیَغْفِرَ لَکَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِکَ وَمَا تَأَخَّرَ وَیُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکَ وَیَهْدِیَکَ صِرَاطًا مُّسْتَقِیمًا ﴿٢﴾
تا خدا گناهان گذشته و آینده تو را بیامرزد و نعمت خود را بر تو کامل گرداند و تو را به راه راست هدایت کند.
وَیَنصُرَکَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِیزًا ﴿٣﴾
و خداوند تو را یاری نیرومندی دهد.
هُوَ الَّذِی أَنزَلَ السَّکِینَةَ فِی قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ لِیَزْدَادُوا إِیمَانًا مَّعَ إِیمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَکَانَ اللَّهُ عَلِیمًا حَکِیمًا ﴿٤﴾
او کسی است که آرامش را در دلهای مؤمنان نازل کرد تا ایمانی بر ایمان خود بیفزایند؛ و سپاهیان آسمانها و زمین از آنِ خداست و خداوند دانا و حکیم است.
لِّیُدْخِلَ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا وَیُکَفِّرَ عَنْهُمْ سَیِّئَاتِهِمْ ۚ وَکَانَ ذَٰلِکَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِیمًا ﴿٥﴾
تا مردان و زنان مؤمن را در باغهایی وارد کند که از زیر آنها نهرها جاری است و در آن جاودانه باشند، و گناهانشان را از آنان بزداید؛ و این نزد خدا کامیابی بزرگی است.
قطعات صوتی
-
عنوانزمانتعداد پخش
-
17:001تلاوت سورههاي محمد (ص) (آيات 33 تا آخر) و فتح (آيات اول تا 5) با صداي حامد شاكرنژاد
