قرآن ترجمه باصدای دکتر محمدحسین نیکنام، براساس ترجمه آیت الله مکارم شیرازی - قاری مهدی سماواتی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿1﴾
وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿2﴾
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿3﴾
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِی کَبَدٍ ﴿4﴾
أَیَحْسَبُ أَنْ لَنْ یَقْدِرَ عَلَیْهِ أَحَدٌ ﴿5﴾
یَقُولُ أَهْلَکْتُ مَالًا لُبَدًا ﴿6﴾
أَیَحْسَبُ أَنْ لَمْ یَرَهُ أَحَدٌ ﴿7﴾
أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَیْنَیْنِ ﴿8﴾
وَلِسَانًا وَشَفَتَیْنِ ﴿9﴾
وَهَدَیْنَاهُ النَّجْدَیْنِ ﴿10﴾
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ﴿11﴾
وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْعَقَبَةُ ﴿12﴾
فَکُّ رَقَبَةٍ ﴿13﴾
أَوْ إِطْعَامٌ فِی یَوْمٍ ذِی مَسْغَبَةٍ ﴿14﴾
یَتِیمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ﴿15﴾
أَوْ مِسْکِینًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴿16﴾
ثُمَّ کَانَ مِنَ الَّذِینَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ﴿17﴾
أُولَئِکَ أَصْحَابُ الْمَیْمَنَةِ ﴿18﴾
وَالَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿19﴾
عَلَیْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ﴿20﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿1﴾
وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿2﴾
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿3﴾
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِی کَبَدٍ ﴿4﴾
أَیَحْسَبُ أَنْ لَنْ یَقْدِرَ عَلَیْهِ أَحَدٌ ﴿5﴾
یَقُولُ أَهْلَکْتُ مَالًا لُبَدًا ﴿6﴾
أَیَحْسَبُ أَنْ لَمْ یَرَهُ أَحَدٌ ﴿7﴾
أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَیْنَیْنِ ﴿8﴾
وَلِسَانًا وَشَفَتَیْنِ ﴿9﴾
وَهَدَیْنَاهُ النَّجْدَیْنِ ﴿10﴾
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ﴿11﴾
وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْعَقَبَةُ ﴿12﴾
فَکُّ رَقَبَةٍ ﴿13﴾
أَوْ إِطْعَامٌ فِی یَوْمٍ ذِی مَسْغَبَةٍ ﴿14﴾
یَتِیمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ﴿15﴾
أَوْ مِسْکِینًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴿16﴾
ثُمَّ کَانَ مِنَ الَّذِینَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ﴿17﴾
أُولَئِکَ أَصْحَابُ الْمَیْمَنَةِ ﴿18﴾
وَالَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿19﴾
عَلَیْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ﴿20﴾

