- 438
سوره تین
قرآن ترجمه سوره ای حجت الاسلام علی ملکی با صدای محمد حسین سعیدیان و گویندگی علی همت مومیوند
سوره تین
به نام خدای خوب مهربان
به کوه تین و کوه زیتون قسم! 1
به کوه سینا قسم!{قسمخوردن به این سه منطقه شاید برای این است که خیلی از پیامبران الهی از اینجاها به رسالت برگزیده شدهاند. کوه تین (انجیر) نزدیک دمشقِ سوریه است و کوه زیتون نزدیک شهر بیتالمقدس. کوه سینا هم در صحرای سینا، در شمال مصر و همسایگی فلسطین، قرار دارد و خدای متعال در آنجا با حضرت موسی(ع) سخن گفت.} 2
به شهر امن و آرام مکه قسم! 3
که انسانها را به بهترین شکل آفریدهایم! 4
بعد، آنها را بهخاطر دچارشدن به انحطاط اعتقادی و اخلاقی، تغییر ماهیّت میدهیم؛ 5
مگر کسانی را که اسلام بیاورند و کارهای خوب بکنند که پاداشی بیپایان نصیبشان میشود. 6
بااینحال، دربارۀ روز جزا چه کسی به تو نسبت دروغ میدهد؟! 7
مگر خدا عادلتر از همۀ داوران نیست؟! 8
سوره تین
به نام خدای خوب مهربان
به کوه تین و کوه زیتون قسم! 1
به کوه سینا قسم!{قسمخوردن به این سه منطقه شاید برای این است که خیلی از پیامبران الهی از اینجاها به رسالت برگزیده شدهاند. کوه تین (انجیر) نزدیک دمشقِ سوریه است و کوه زیتون نزدیک شهر بیتالمقدس. کوه سینا هم در صحرای سینا، در شمال مصر و همسایگی فلسطین، قرار دارد و خدای متعال در آنجا با حضرت موسی(ع) سخن گفت.} 2
به شهر امن و آرام مکه قسم! 3
که انسانها را به بهترین شکل آفریدهایم! 4
بعد، آنها را بهخاطر دچارشدن به انحطاط اعتقادی و اخلاقی، تغییر ماهیّت میدهیم؛ 5
مگر کسانی را که اسلام بیاورند و کارهای خوب بکنند که پاداشی بیپایان نصیبشان میشود. 6
بااینحال، دربارۀ روز جزا چه کسی به تو نسبت دروغ میدهد؟! 7
مگر خدا عادلتر از همۀ داوران نیست؟! 8