- 640
- 1000
- 1000
- 1000
قسمت 24 - حفظ سوره ضحی و انشراح
در این برنامه آقایان محمد حاج ابوالقاسم و شهریار پرهیزگار به آموزش حفظ سوره ضحی و انشراح می پردازند .
سوره 93: الضحى بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالضُّحَى ﴿1﴾ قسم به روز در آن هنگام که آفتاب بر آید (و همه جا را فرا گیرد). (1) وَاللَّیْلِ إِذَا سَجَى ﴿2﴾ و سوگند به شب در آن هنگام که آرام گیرد. (2) مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَمَا قَلَى ﴿3﴾ که خداوند هرگز تو را وانگذاشته، و مورد خشم قرار نداده است. (3) وَلَلْآخِرَةُ خَیْرٌ لَکَ مِنَ الْأُولَى ﴿4﴾ و مسلما آخرت برای تو از دنیا بهتر است. (4) وَلَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَى ﴿5﴾ و به زودی پروردگارت آن قدر به تو عطا میکند که خشنود شو (5) أَلَمْ یَجِدْکَ یَتِیمًا فَآوَى ﴿6﴾ آیا تو را یتیم نیافت و سپس پناه داد؟ (6) وَوَجَدَکَ ضَالًّا فَهَدَى ﴿7﴾ و تو را گمشده یافت و هدایت کرد. (7) وَوَجَدَکَ عَائِلًا فَأَغْنَى ﴿8﴾ و تو را فقیر یافت و بینیاز نمود. (8) فَأَمَّا الْیَتِیمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿9﴾ حال که چنین است یتیم را تحقیر مکن. (9) وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿10﴾ و سؤ ال کننده را از خود مران. (10) وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ ﴿11﴾ و نعمتهای پروردگارت را بازگو کن. (11)
سوره 94: الشرح بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ ﴿1﴾ آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم ؟ (1) وَوَضَعْنَا عَنْکَ وِزْرَکَ ﴿2﴾ و بار سنگین را از تو بر نداشتیم ؟ (2) الَّذِی أَنْقَضَ ظَهْرَکَ ﴿3﴾ همان باری که سخت بر پشت تو سنگینی میکرد. (3) وَرَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ ﴿4﴾ و آوازه تو را بلند کردیم. (4) فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ﴿5﴾ بنابراین مسلما با سختی آسانی است. (5) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ﴿6﴾ و مسلما با سختی آسانی است. (6) فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ﴿7﴾ پس هنگامی که از کار مهمی فارغ میشوی به مهم دیگری پرداز! (7) وَإِلَى رَبِّکَ فَارْغَبْ ﴿8﴾ و به سوی پروردگارت توجه کن. (8)
سوره 93: الضحى بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالضُّحَى ﴿1﴾ قسم به روز در آن هنگام که آفتاب بر آید (و همه جا را فرا گیرد). (1) وَاللَّیْلِ إِذَا سَجَى ﴿2﴾ و سوگند به شب در آن هنگام که آرام گیرد. (2) مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَمَا قَلَى ﴿3﴾ که خداوند هرگز تو را وانگذاشته، و مورد خشم قرار نداده است. (3) وَلَلْآخِرَةُ خَیْرٌ لَکَ مِنَ الْأُولَى ﴿4﴾ و مسلما آخرت برای تو از دنیا بهتر است. (4) وَلَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَى ﴿5﴾ و به زودی پروردگارت آن قدر به تو عطا میکند که خشنود شو (5) أَلَمْ یَجِدْکَ یَتِیمًا فَآوَى ﴿6﴾ آیا تو را یتیم نیافت و سپس پناه داد؟ (6) وَوَجَدَکَ ضَالًّا فَهَدَى ﴿7﴾ و تو را گمشده یافت و هدایت کرد. (7) وَوَجَدَکَ عَائِلًا فَأَغْنَى ﴿8﴾ و تو را فقیر یافت و بینیاز نمود. (8) فَأَمَّا الْیَتِیمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿9﴾ حال که چنین است یتیم را تحقیر مکن. (9) وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿10﴾ و سؤ ال کننده را از خود مران. (10) وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ ﴿11﴾ و نعمتهای پروردگارت را بازگو کن. (11)
سوره 94: الشرح بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ ﴿1﴾ آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم ؟ (1) وَوَضَعْنَا عَنْکَ وِزْرَکَ ﴿2﴾ و بار سنگین را از تو بر نداشتیم ؟ (2) الَّذِی أَنْقَضَ ظَهْرَکَ ﴿3﴾ همان باری که سخت بر پشت تو سنگینی میکرد. (3) وَرَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ ﴿4﴾ و آوازه تو را بلند کردیم. (4) فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ﴿5﴾ بنابراین مسلما با سختی آسانی است. (5) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ﴿6﴾ و مسلما با سختی آسانی است. (6) فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ﴿7﴾ پس هنگامی که از کار مهمی فارغ میشوی به مهم دیگری پرداز! (7) وَإِلَى رَبِّکَ فَارْغَبْ ﴿8﴾ و به سوی پروردگارت توجه کن. (8)
