- 1312
- 1000
- 1000
- 1000
تلاوت ترتیل ابوبکر شاطری سوره مبارکه الزلزله
تلاوت ترتیل سوره ای ابوبکر شاطری - با ترجمه شیخ حسین انصاریان
سوره 99: الزلزلة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿1﴾
آنگاه که زمین به زلزله[ى واپسین]اش بلرزد (1)
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿2﴾
و زمین بارهایش را بیرون ریزد (2)
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ﴿3﴾
و انسان گوید آن را چه مىشود؟ (3)
یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿4﴾
در چنین روز رازهایش را باز گوید (4)
بِأَنَّ رَبَّکَ أَوْحَى لَهَا ﴿5﴾
از آنکه پروردگارت به او الهام فرستاده است (5)
یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِیُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿6﴾
در چنین روز انسانها گروه گروه باز گردند تا [نتیجه و حاصل] کارهایشان را به آنان بنمایانند (6)
فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَرَهُ ﴿7﴾
پس هر کس هم سنگ ذرهاى عمل خیر انجام داده باشد، [پاداش] آن را مىبیند (7)
وَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ ﴿8﴾
و هرکس هم سنگ ذرهاى عمل ناشایست انجام داده باشد، [کیفر] آن را مىبیند (8)
سوره 99: الزلزلة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿1﴾
آنگاه که زمین به زلزله[ى واپسین]اش بلرزد (1)
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿2﴾
و زمین بارهایش را بیرون ریزد (2)
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ﴿3﴾
و انسان گوید آن را چه مىشود؟ (3)
یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿4﴾
در چنین روز رازهایش را باز گوید (4)
بِأَنَّ رَبَّکَ أَوْحَى لَهَا ﴿5﴾
از آنکه پروردگارت به او الهام فرستاده است (5)
یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِیُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿6﴾
در چنین روز انسانها گروه گروه باز گردند تا [نتیجه و حاصل] کارهایشان را به آنان بنمایانند (6)
فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَرَهُ ﴿7﴾
پس هر کس هم سنگ ذرهاى عمل خیر انجام داده باشد، [پاداش] آن را مىبیند (7)
وَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ ﴿8﴾
و هرکس هم سنگ ذرهاى عمل ناشایست انجام داده باشد، [کیفر] آن را مىبیند (8)
