- 834
- 1000
- 1000
- 1000
تلاوت ترتیل ابوبکر شاطری سوره مبارکه مسد
تلاوت ترتیل سوره ای ابوبکر شاطری - با ترجمه شیخ حسین انصاریان
سوره 111: المسد
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿1﴾
زیانکار باد دستان ابولهب، و خود او هم زیانکار شد (1)
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ ﴿2﴾
مالش و دستاوردش به کارش نیامد (2)
سَیَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿3﴾
زودا که به آتشى شعلهور در آید (3)
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴿4﴾
و زنش هیزمکش [و آتشافروز معرکه] است (4)
فِی جِیدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ﴿5﴾
و ریسمانى از لیف خرماى تافته بر گردن دارد (5)
سوره 111: المسد
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿1﴾
زیانکار باد دستان ابولهب، و خود او هم زیانکار شد (1)
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ ﴿2﴾
مالش و دستاوردش به کارش نیامد (2)
سَیَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿3﴾
زودا که به آتشى شعلهور در آید (3)
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴿4﴾
و زنش هیزمکش [و آتشافروز معرکه] است (4)
فِی جِیدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ﴿5﴾
و ریسمانى از لیف خرماى تافته بر گردن دارد (5)
