فهرست
شعرا ، فجر، حمد ، بقره

تلاوت تحقیق محمد صدیق منشاوی شعرا ، فجر، حمد ، بقره

  • 35 دقیقه مدت
  • 106 دریافت شده
تلاوت: غیر ایرانی متقدم
تلاوت:
تلاوت: مجلسی
ملیت قاری: مصری
این تلاوت شامل آیات سوره شعراء 52 تا 89 و فجر و حمد و بقره 1 تا 5 است .
وَأَوْحَیْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِی إِنَّکُمْ مُتَّبَعُونَ ﴿52﴾ ما به موسی وحی فرستادیم که بندگان مرا شبانه از مصر کوچ ده، و آنها شما را تعقیب خواهند کرد. (52) فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِی الْمَدَائِنِ حَاشِرِینَ ﴿53﴾ فرعون (از این ماجرا آگاه شد و) ماموران به شهرها فرستاد تا نیرو جمع کند. (53) إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِیلُونَ ﴿54﴾ (و گفت) اینها گروهی اندکند. (54) وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ﴿55﴾ و اینها ما را به خشم آورده‏ اند. (55) وَإِنَّا لَجَمِیعٌ حَاذِرُونَ ﴿56﴾ و ما همگی آماده پیکاریم. (56) فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ ﴿57﴾ ولی ما آنها (فرعونیان) را از باغها و چشمه‏ ها بیرون کردیم. (57) وَکُنُوزٍ وَمَقَامٍ کَرِیمٍ ﴿58﴾ از گنجها و قصرهای مجلل! (58) کَذَلِکَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِی إِسْرَائِیلَ ﴿59﴾ آری، این چنین کردیم و بنی اسرائیل را وارث آنها ساختیم. (59) فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِینَ ﴿60﴾ آنها (فرعونیان) به تعقیب بنی اسرائیل پرداختند و به هنگام طلوع آفتاب به آنها رسیدند. (60) فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَکُونَ ﴿61﴾ هنگامی که هر دو گروه یکدیگر را دیدند، یاران موسی گفتند: ما در چنگال فرعونیان گرفتار شدیم. (61) قَالَ کَلَّا إِنَّ مَعِیَ رَبِّی سَیَهْدِینِ ﴿62﴾ (موسی) گفت: چنین نیست، پروردگار من با من است، به زودی مرا هدایت خواهد کرد. (62) فَأَوْحَیْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاکَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَکَانَ کُلُّ فِرْقٍ کَالطَّوْدِ الْعَظِیمِ ﴿63﴾ و به دنبال آن به موسی وحی کردیم عصایت را به دریا زن، دریا از هم شکافته شد، و هر بخشی همچون کوه عظیمی بود! (63) وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِینَ ﴿64﴾ و در آنجا دیگران را نیز به دریا نزدیک ساختیم. (64) وَأَنْجَیْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِینَ ﴿65﴾ موسی و تمام کسانی را که با او بودند نجات دادیم. (65) ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِینَ ﴿66﴾ سپس دیگران را غرق کردیم. (66) إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَةً وَمَا کَانَ أَکْثَرُهُمْ مُؤْمِنِینَ ﴿67﴾ در این جریان نشانه روشنی است (برای آنها که حق طلبند) ولی اکثر آنها ایمان نیاوردند. (67) وَإِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ ﴿68﴾ و پروردگار تو عزیز و رحیم است. (68) وَاتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِیمَ ﴿69﴾ و بر آنها خبر ابراهیم را بخوان. (69) إِذْ قَالَ لِأَبِیهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ ﴿70﴾ هنگامی که به پدرش و قومش گفت: چه چیز را پرستش ‍ می‏کنید؟ (70) قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاکِفِینَ ﴿71﴾ گفتند: بتهائی را می‏پرستیم و همه روز ملازم عبادت آنانیم. (71) قَالَ هَلْ یَسْمَعُونَکُمْ إِذْ تَدْعُونَ ﴿72﴾ گفت: آیا هنگامی که آنانرا می‏خوانید صدای شما را می‏شنوند؟ (72) أَوْ یَنْفَعُونَکُمْ أَوْ یَضُرُّونَ ﴿73﴾ یا سودی به شما می‏رسانند، یا زیانی؟! (73) قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا کَذَلِکَ یَفْعَلُونَ ﴿74﴾ گفتند: فقط ما نیاکان خود را یافتیم که چنین می‏کنند. (74) قَالَ أَفَرَأَیْتُمْ مَا کُنْتُمْ تَعْبُدُونَ ﴿75﴾ گفت: آیا دیدید چیزی را که شما عبادت می‏کردید؟ (75) أَنْتُمْ وَآبَاؤُکُمُ الْأَقْدَمُونَ ﴿76﴾ شما و پدران پیشین شما. (76) فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِی إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِینَ ﴿77﴾ همه آنها دشمن منند مگر پروردگار عالمیان! (77) الَّذِی خَلَقَنِی فَهُوَ یَهْدِینِ ﴿78﴾ آن کسی که مرا آفرید و هدایت می‏کند. (78) وَالَّذِی هُوَ یُطْعِمُنِی وَیَسْقِینِ ﴿79﴾ و کسی که مرا غذا می‏دهد و سیراب می‏نماید. (79) وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ یَشْفِینِ ﴿80﴾ و هنگامی که بیمار شوم مرا شفا می‏دهد. (80) وَالَّذِی یُمِیتُنِی ثُمَّ یُحْیِینِ ﴿81﴾ و کسی که مرا می‏میراند و سپس زنده می‏کند. (81) وَالَّذِی أَطْمَعُ أَنْ یَغْفِرَ لِی خَطِیئَتِی یَوْمَ الدِّینِ ﴿82﴾ و کسی که امید دارم گناهانم را در روز جزا به بخشد. (82) رَبِّ هَبْ لِی حُکْمًا وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ ﴿83﴾ پروردگارا! به من علم و دانش مرحمت فرما، و مرا به صالحان ملحق کن. (83) وَاجْعَلْ لِی لِسَانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِینَ ﴿84﴾ و برای من در میان امتهای آینده زبان صدق (و ذکر خیر) قرار ده. (84) وَاجْعَلْنِی مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِیمِ ﴿85﴾ و مرا از وارثان بهشت پر نعمت گردان. (85) وَاغْفِرْ لِأَبِی إِنَّهُ کَانَ مِنَ الضَّالِّینَ ﴿86﴾ و پدرم (عمویم) را بیامرز که او از گمراهان بود. (86) وَلَا تُخْزِنِی یَوْمَ یُبْعَثُونَ ﴿87﴾ و مرا در روزی که مردم مبعوث می‏شوند، شرمنده و رسوا مکن. (87) یَوْمَ لَا یَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ﴿88﴾ در آن روزیکه مال و فرزندان سودی نمی‏بخشد. (88) إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ ﴿89﴾ مگر کسی که با قلب سلیم به پیشگاه خدا آید. (89)
...........
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالْفَجْرِ ﴿1﴾ به سپیده دم سوگند. (1) وَلَیَالٍ عَشْرٍ ﴿2﴾ و به شبهای دهگانه. (2) وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ﴿3﴾ و به زوج و فرد. (3) وَاللَّیْلِ إِذَا یَسْرِ ﴿4﴾ و به شب هنگامی که (به سوی روشنایی روز) حرکت می‏کند سوگند (که پروردگارت در کمین ظالمان است). (4) هَلْ فِی ذَلِکَ قَسَمٌ لِذِی حِجْرٍ ﴿5﴾ آیا در آنچه گفته شد سوگند مهمی برای صاحبان خرد نیست؟! (5) أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِعَادٍ ﴿6﴾ آیا ندیدی پروردگارت به قوم عاد چه کرد؟ (6) إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ﴿7﴾ و با آن شهر «ارم» با عظمت. (7) الَّتِی لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِ ﴿8﴾ همان شهری که نظیرش در بلاد آفریده نشده بود. (8) وَثَمُودَ الَّذِینَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ﴿9﴾ و قوم ثمود که صخره‏ های عظیم را از دره می‏بریدند (و از آن خانه و کاخ می‏ساختند). (9) وَفِرْعَوْنَ ذِی الْأَوْتَادِ ﴿10﴾ و فرعونی که قدرتمند و شکنجه گر بود. (10) الَّذِینَ طَغَوْا فِی الْبِلَادِ ﴿11﴾ همان اقوامی که در شهرها طغیان کردند. (11) فَأَکْثَرُوا فِیهَا الْفَسَادَ ﴿12﴾ و فساد فراوان در آنها ببار آوردند. (12) فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّکَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿13﴾ لذا خداوند تازیانه عذاب را بر آنها فرو ریخت. (13) إِنَّ رَبَّکَ لَبِالْمِرْصَادِ ﴿14﴾ مسلما پروردگار تو در کمینگاه است. (14) فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَکْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَیَقُولُ رَبِّی أَکْرَمَنِ ﴿15﴾ اما انسان هنگامی که خداوند او را برای آزمایش اکرام می‏کند و نعمت می‏بخشد (مغرور می‏شود و) می‏گوید: پروردگارم مرا گرامی داشته! (15) وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهُ فَیَقُولُ رَبِّی أَهَانَنِ ﴿16﴾ و اما هنگامی که برای امتحان روزی را بر او تنگ بگیرد ماءیوس ‍ می‏شود و می‏گوید پروردگارم مرا خوار کرده! (16) کَلَّا بَلْ لَا تُکْرِمُونَ الْیَتِیمَ ﴿17﴾ چنان نیست که شما خیال می‏کنید، بلکه شما یتیمان را گرامی نمی‏دارید. (17) وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِینِ ﴿18﴾ و یکدیگر را بر اطعام مستمندان تشویق نمی‏کند. (18) وَتَأْکُلُونَ التُّرَاثَ أَکْلًا لَمًّا ﴿19﴾ و میراث را (از طریق مشروع و نامشروع) جمع کرده می‏خورید. (19) وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ﴿20﴾ و مال و ثروت را بسیار دوست می‏دارید. (20) کَلَّا إِذَا دُکَّتِ الْأَرْضُ دَکًّا دَکًّا ﴿21﴾ چنان نیست که آنها خیال می‏کنند، در آن هنگام که زمین سخت درهم کوبیده شود. (21) وَجَاءَ رَبُّکَ وَالْمَلَکُ صَفًّا صَفًّا ﴿22﴾ و فرمان پروردگارت فرا رسد و فرشتگان صف در صف حاضر شوند. (22) وَجِیءَ یَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ یَوْمَئِذٍ یَتَذَکَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّکْرَى ﴿23﴾ و در آن روز جهنم را حاضر کنند (آری) در آن روز انسان متذکر می‏شود، اما چه فایده که این تذکر برای او سودی ندارد. (23) یَقُولُ یَا لَیْتَنِی قَدَّمْتُ لِحَیَاتِی ﴿24﴾ می گوید: ایکاش برای این زندگی چیزی فرستاده بودم. (24) فَیَوْمَئِذٍ لَا یُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ﴿25﴾ در آن روز هیچکس عذابی همانند عذاب او نمی‏کند. (25) وَلَا یُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ﴿26﴾ و هیچکس همچون او کسی را به بند نمی‏کشد. (26) یَا أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﴿27﴾ تو ای روح آرام یافته! (27) ارْجِعِی إِلَى رَبِّکِ رَاضِیَةً مَرْضِیَّةً ﴿28﴾ به سوی پروردگارت بازگرد در حالی هم تو از او خشنودی و هم او از تو خشنود است. (28) فَادْخُلِی فِی عِبَادِی ﴿29﴾ و در سلک بندگانم داخل شو. (29) وَادْخُلِی جَنَّتِی ﴿30﴾ و در بهشتم ورود کن. (30)
......
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿1﴾ به نام خداوند بخشنده و مهربان (1) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿2﴾ ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است. (2) الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿3﴾ خداوندی که بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همه را رسیده). (3) مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿4﴾ خدائی که مالک روز جزاست. (4) إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ ﴿5﴾ تنها تو را می‏پرستیم و تنها از تو یاری میجوئیم. (5) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ ﴿6﴾ ما را به راه راست هدایت فرما. (6) صِرَاطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّالِّینَ ﴿7﴾ راه آنها که بر آنان نعمت دادی نه آنها که بر ایشان غضب کردی و نه گمراهان! (7)
.......
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الم ﴿1﴾ الم (1) ذَلِکَ الْکِتَابُ لَا رَیْبَ فِیهِ هُدًى لِلْمُتَّقِینَ ﴿2﴾ این کتاب با عظمتی است که شک در آن راه ندارد، و مایه هدایت پرهیزکاران است. (2) الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنْفِقُونَ ﴿3﴾ (پرهیزکاران) آنها هستند که به غیب (آنچه از حس پوشیده و پنهان است) ایمان می‏آورند، و نماز را بر پا می‏دارند و از تمام نعمتها و مواهبی که به آنها روزی دادهایم انفاق می‏کنند. (3) وَالَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَیْکَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِکَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ ﴿4﴾ آنها به آنچه بر تو نازل شده و آنچه پیش از تو (بر پیامبران پیشین نازل گردیده) ایمان می‏آورند، و به رستاخیز یقین دارند. (4) أُولَئِکَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿5﴾ آنان را خداوند هدایت کرده، و آنهارستگارانند. (5)

قطعات صوتی

  • عنوان
    زمان
  • 35:33

مشخصات

سایر مشخصات

تصاویر

تلاوت‌هایی از این قاری

پایگاه قرآن