باترجمه استاد حسین انصاریان _ گوینده شیده معاونی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾
بگو: او خدای یکتاست؛ (1)
اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿2﴾
خدای بی نیاز [همه موجودات هستی که نیازمند و عین فقرند برای رفع نیازشان روی به او کنند و از حضرتش گدایی نمایند.] (2)
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿3﴾
نزاده، و زاییده نشده است، (3)
وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿4﴾
و هیچ کس [در ذات و صفات] همانند و همتا و شبیه او نمی باشد. (4)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾
بگو: او خدای یکتاست؛ (1)
اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿2﴾
خدای بی نیاز [همه موجودات هستی که نیازمند و عین فقرند برای رفع نیازشان روی به او کنند و از حضرتش گدایی نمایند.] (2)
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿3﴾
نزاده، و زاییده نشده است، (3)
وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿4﴾
و هیچ کس [در ذات و صفات] همانند و همتا و شبیه او نمی باشد. (4)