- 11423
سوره مبارکه ناس
ترجمه خواندنی قرآن با نگاه تفسیری و پیام رسان برای نوجوانان و جوانان به همراه شرح تکمیلی، اثر حجت الاسلام علی ملکی، با صدای علی همت مومیوند و فاطمه نیرومند
114. ناس
به نام خدای خوب مهربان
حرفت در زندگی این باشد: «پناه می‌برم به صاحب‌اختیار مردمان، 1
فرمانروای مردمان، 2
معبود مردمان، 3
از شرّ وسوسه‌گرِ پنهان؛{«وسواس خنّاس» کسی است که ما را بی‌آنکه حواسمان باشد، وسوسه می‌کند، آن‌هم با صبر و حوصله! آن‌وقت همین‌که می‌خواهیم به خودمان بیاییم، آرام پا پس می‌کشد و کنار می‌ایستد... تا فرصت بعد! از شرّش واقعاً باید به خدا پناه ببریم.} 4
همان‌که وسوسه می‌کند در دل مردمان، 5
از جنّیان باشد یا آدمیان.» 6
114. ناس
به نام خدای خوب مهربان
حرفت در زندگی این باشد: «پناه می‌برم به صاحب‌اختیار مردمان، 1
فرمانروای مردمان، 2
معبود مردمان، 3
از شرّ وسوسه‌گرِ پنهان؛{«وسواس خنّاس» کسی است که ما را بی‌آنکه حواسمان باشد، وسوسه می‌کند، آن‌هم با صبر و حوصله! آن‌وقت همین‌که می‌خواهیم به خودمان بیاییم، آرام پا پس می‌کشد و کنار می‌ایستد... تا فرصت بعد! از شرّش واقعاً باید به خدا پناه ببریم.} 4
همان‌که وسوسه می‌کند در دل مردمان، 5
از جنّیان باشد یا آدمیان.» 6