100 - سوره مبارکه عادیات

از آیه: آیه 1 - سوره حمد (فاتحة - جزء 1

تا آیه: آیه 4 - سوره بقرة - جزء 1

مالکیت: عدم مالکیت سازمان-بدون معارض

نوع ترجمه: ترجمه سوره ای

گوینده: بهروز رضوی

1 قطعه
2':26" مدت زمان
5 دریافت شده

پخش همه قطعات

ترجمه شنیداری قران کریم، با ترجمه مسعود ریاعی و صدای بهروز رضوی ، این اثر توسط موسسه پیامبر مهر و رحمت منتشر شده و به منظور حفظ حقوق شرعی و قانونی ساخت ویدئو های تصویری از آن و یا هرگونه تغییر و استفاده تجاری ممنوع می باشد.
سوره 100: العادیات

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان

وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحًا ﴿1﴾

سوگند به اسبان دوندهای که نفس زنان (به سوی میدان جهاد) پیش ‍ رفتند. (1)

فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًا ﴿2﴾

و سوگند به آنها (که بر اثر برخورد سمشان به سنگهای بیابان) جرقه‏ های آتش افروختند. (2)

فَالْمُغِیرَاتِ صُبْحًا ﴿3﴾

و با دمیدن صبح بر دشمن یورش بردند. (3)

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿4﴾

و گرد و غبار به هر سو پراکنده کردند. (4)

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿5﴾

و (ناگهان) در میان دشمن ظاهر شدند. (5)

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ ﴿6﴾

که انسان در برابر نعمتهای پروردگارش ناسپاس و بخیل است. (6)

وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِکَ لَشَهِیدٌ ﴿7﴾

و او خود نیز بر این معنی گواه است. (7)

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیدٌ ﴿8﴾

او علاقه شدیدی به مال دارد. (8)

أَفَلَا یَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُورِ ﴿9﴾

آیا نمی‏داند روزی که تمام آنچه در قبرهاست زنده می‏شود. (9)

وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُورِ ﴿10﴾

و آنچه در درون سینه‏ ها است آشکار می‏گردد. (10)

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَخَبِیرٌ ﴿11﴾

در آن روز پروردگارشان از آنها کاملا با خبر است. (11)