101 - سوره مبارکه قارعه

از آیه: آیه 1 - سوره حمد (فاتحة - جزء 1

تا آیه: آیه 4 - سوره بقرة - جزء 1

مالکیت: عدم مالکیت سازمان-بدون معارض

نوع ترجمه: ترجمه سوره ای

گوینده: بهروز رضوی

1 قطعه
3':05" مدت زمان
3 دریافت شده

پخش همه قطعات

ترجمه شنیداری قران کریم، با ترجمه مسعود ریاعی و صدای بهروز رضوی ، این اثر توسط موسسه پیامبر مهر و رحمت منتشر شده و به منظور حفظ حقوق شرعی و قانونی ساخت ویدئو های تصویری از آن و یا هرگونه تغییر و استفاده تجاری ممنوع می باشد.
سوره 101: القارعة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان

الْقَارِعَةُ ﴿1﴾

آن حادثه کوبنده، (1)

مَا الْقَارِعَةُ ﴿2﴾

و چه حادثه کوبنده‏ ای؟! (2)

وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿3﴾

و تو چه می‏دانی که حادثه کوبنده چیست ؟ (3)

یَوْمَ یَکُونُ النَّاسُ کَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿4﴾

روزی که مردم مانند پروانه‏ های پراکنده به هر سو می‏دوند. (4)

وَتَکُونُ الْجِبَالُ کَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ ﴿5﴾

و کوه‏ ها مانند پشم رنگین حلاجی شده می‏گردد. (5)

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ ﴿6﴾

(در آن روز) کسی که ترازوهای اعمالش سنگین است. (6)

فَهُوَ فِی عِیشَةٍ رَاضِیَةٍ ﴿7﴾

در یک زندگی خشنود خواهد بود. (7)

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِینُهُ ﴿8﴾

و اما کسی که ترازوهایش سبک است. (8)

فَأُمُّهُ هَاوِیَةٌ ﴿9﴾

پناهگاهش هاویه (دوزخ) است. (9)

وَمَا أَدْرَاکَ مَا هِیَهْ ﴿10﴾

و تو چه می‏دانی هاویه چیست ؟ (10)

نَارٌ حَامِیَةٌ ﴿11﴾

آتشی است سوزان. (11)