کارشناس استاد معتز آقائی
روخوانی ترتیل سوره مبارکه بقرة از آیات 6 تا 7 و مرور سوره حمد و 5 آیه ابتدایی سوره مبارکه بقرة و توضیح استاد آقائی در خصوص قطع امید از ایمان آوردن کافران و این دو آیه «6 و 7» مربوط به کفار می باشد.
سوره حمد
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِیمِ {1}
به نام خداوند رحمتگر مهربان {1}
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ {2}
ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان {2}
الرَّحْمـنِ الرَّحِیمِ {3}
رحمتگر مهربان {3}
مَـالِکِ یَوْمِ الدِّینِ {4}
[و] خداوند روز جزاست {4}
إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ {5}
[بار الها] تنها تو را مىپرستیم و تنها از تو یارى مىجوییم {5}
اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ {6}
ما را به راه راست هدایت فرما {6}
صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ {7}
راه آنان که گرامىشان داشته اى نه [راه] مغضوبان و نه [راه] گمراهان {7}
سوره بقره
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
الم {1}
الف لام میم {1}
ذَلِکَ الْکِتَابُ لاَ رَیْبَ فِیهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِینَ {2}
این است کتابى که در [حقانیت] آن هیچ تردیدى نیست [و] مایه هدایت تقواپیشگان است {2}
الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنفِقُونَ {3}
آنان که به غیب ایمان مىآورند و نماز را بر پا مىدارند و از آنچه به ایشان روزى داده ایم انفاق مىکنند {3}
والَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَیْکَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِکَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ {4}
و آنان که بدانچه به سوى تو فرود آمده و به آنچه پیش از تو نازل شده است ایمان مى آورند و آنانند که به آخرت یقین دارند {4}
أُوْلَـئِکَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَـئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ {5}
آنان برخوردار از هدایتى از سوى پروردگار خویشند و آنان همان رستگارانند {5}
إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَیْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ یُؤْمِنُونَ {6}
در حقیقت کسانى که کفر ورزیدند چه بیم شان دهى چه بیم شان ندهى بر ایشان یکسان است [آنها] نخواهند گروید {6}
خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِیمٌ {7}
خداوند بر دلهاى آنان و بر شنوایى ایشان مهر نهاده و بر دیدگانشان پرده اى است و آنان را عذابى دردناک است {7}
روخوانی ترتیل سوره مبارکه بقرة از آیات 6 تا 7 و مرور سوره حمد و 5 آیه ابتدایی سوره مبارکه بقرة و توضیح استاد آقائی در خصوص قطع امید از ایمان آوردن کافران و این دو آیه «6 و 7» مربوط به کفار می باشد.
سوره حمد
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِیمِ {1}
به نام خداوند رحمتگر مهربان {1}
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ {2}
ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان {2}
الرَّحْمـنِ الرَّحِیمِ {3}
رحمتگر مهربان {3}
مَـالِکِ یَوْمِ الدِّینِ {4}
[و] خداوند روز جزاست {4}
إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ {5}
[بار الها] تنها تو را مىپرستیم و تنها از تو یارى مىجوییم {5}
اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ {6}
ما را به راه راست هدایت فرما {6}
صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ {7}
راه آنان که گرامىشان داشته اى نه [راه] مغضوبان و نه [راه] گمراهان {7}
سوره بقره
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
الم {1}
الف لام میم {1}
ذَلِکَ الْکِتَابُ لاَ رَیْبَ فِیهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِینَ {2}
این است کتابى که در [حقانیت] آن هیچ تردیدى نیست [و] مایه هدایت تقواپیشگان است {2}
الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنفِقُونَ {3}
آنان که به غیب ایمان مىآورند و نماز را بر پا مىدارند و از آنچه به ایشان روزى داده ایم انفاق مىکنند {3}
والَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَیْکَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِکَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ {4}
و آنان که بدانچه به سوى تو فرود آمده و به آنچه پیش از تو نازل شده است ایمان مى آورند و آنانند که به آخرت یقین دارند {4}
أُوْلَـئِکَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَـئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ {5}
آنان برخوردار از هدایتى از سوى پروردگار خویشند و آنان همان رستگارانند {5}
إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَیْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ یُؤْمِنُونَ {6}
در حقیقت کسانى که کفر ورزیدند چه بیم شان دهى چه بیم شان ندهى بر ایشان یکسان است [آنها] نخواهند گروید {6}
خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِیمٌ {7}
خداوند بر دلهاى آنان و بر شنوایى ایشان مهر نهاده و بر دیدگانشان پرده اى است و آنان را عذابى دردناک است {7}
