قرآن ترجمه باصدای دکتر محمدحسین نیکنام، براساس ترجمه آیت الله مکارم شیرازی - قاری محمدحسین سبزعلی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
أَرَأَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ ﴿1﴾
فَذَلِکَ الَّذِی یَدُعُّ الْیَتِیمَ ﴿2﴾
وَلَا یَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِینِ ﴿3﴾
فَوَیْلٌ لِلْمُصَلِّینَ ﴿4﴾
الَّذِینَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿5﴾
الَّذِینَ هُمْ یُرَاءُونَ ﴿6﴾
وَیَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿7﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
إِنَّا أَعْطَیْنَاکَ الْکَوْثَرَ ﴿1﴾
فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَانْحَرْ ﴿2﴾
إِنَّ شَانِئَکَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿3﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ ﴿1﴾
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿2﴾
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿3﴾
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ ﴿4﴾
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿5﴾
لَکُمْ دِینُکُمْ وَلِیَ دِینِ ﴿6﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿1﴾
وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿2﴾
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَانَ تَوَّابًا ﴿3﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
أَرَأَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ ﴿1﴾
فَذَلِکَ الَّذِی یَدُعُّ الْیَتِیمَ ﴿2﴾
وَلَا یَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِینِ ﴿3﴾
فَوَیْلٌ لِلْمُصَلِّینَ ﴿4﴾
الَّذِینَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿5﴾
الَّذِینَ هُمْ یُرَاءُونَ ﴿6﴾
وَیَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿7﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
إِنَّا أَعْطَیْنَاکَ الْکَوْثَرَ ﴿1﴾
فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَانْحَرْ ﴿2﴾
إِنَّ شَانِئَکَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿3﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ ﴿1﴾
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿2﴾
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿3﴾
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ ﴿4﴾
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿5﴾
لَکُمْ دِینُکُمْ وَلِیَ دِینِ ﴿6﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿1﴾
وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿2﴾
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَانَ تَوَّابًا ﴿3﴾