- 370
آیات 1 تا آخر سوره مبارکه عبس
قرآن ترجمه باصدای دکتر محمدحسین نیکنام، براساس ترجمه آیت الله مکارم شیرازی - قاری سماواتی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴿1﴾
أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى ﴿2﴾
وَمَا یُدْرِیکَ لَعَلَّهُ یَزَّکَّى ﴿3﴾
أَوْ یَذَّکَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّکْرَى ﴿4﴾
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى ﴿5﴾
فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى ﴿6﴾
وَمَا عَلَیْکَ أَلَّا یَزَّکَّى ﴿7﴾
وَأَمَّا مَنْ جَاءَکَ یَسْعَى ﴿8﴾
وَهُوَ یَخْشَى ﴿9﴾
فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى ﴿10﴾
کَلَّا إِنَّهَا تَذْکِرَةٌ ﴿11﴾
فَمَنْ شَاءَ ذَکَرَهُ ﴿12﴾
فِی صُحُفٍ مُکَرَّمَةٍ ﴿13﴾
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ ﴿14﴾
بِأَیْدِی سَفَرَةٍ ﴿15﴾
کِرَامٍ بَرَرَةٍ ﴿16﴾
قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَکْفَرَهُ ﴿17﴾
مِنْ أَیِّ شَیْءٍ خَلَقَهُ ﴿18﴾
مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ﴿19﴾
ثُمَّ السَّبِیلَ یَسَّرَهُ ﴿20﴾
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ﴿21﴾
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ ﴿22﴾
کَلَّا لَمَّا یَقْضِ مَا أَمَرَهُ ﴿23﴾
فَلْیَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ﴿24﴾
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ﴿25﴾
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ﴿26﴾
فَأَنْبَتْنَا فِیهَا حَبًّا ﴿27﴾
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ﴿28﴾
وَزَیْتُونًا وَنَخْلًا ﴿29﴾
وَحَدَائِقَ غُلْبًا ﴿30﴾
وَفَاکِهَةً وَأَبًّا ﴿31﴾
مَتَاعًا لَکُمْ وَلِأَنْعَامِکُمْ ﴿32﴾
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ﴿33﴾
یَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِیهِ ﴿34﴾
وَأُمِّهِ وَأَبِیهِ ﴿35﴾
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِیهِ ﴿36﴾
لِکُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ یَوْمَئِذٍ شَأْنٌ یُغْنِیهِ ﴿37﴾
وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ ﴿38﴾
ضَاحِکَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ ﴿39﴾
وَوُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ عَلَیْهَا غَبَرَةٌ ﴿40﴾
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ﴿41﴾
أُولَئِکَ هُمُ الْکَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ﴿42﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴿1﴾
أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى ﴿2﴾
وَمَا یُدْرِیکَ لَعَلَّهُ یَزَّکَّى ﴿3﴾
أَوْ یَذَّکَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّکْرَى ﴿4﴾
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى ﴿5﴾
فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى ﴿6﴾
وَمَا عَلَیْکَ أَلَّا یَزَّکَّى ﴿7﴾
وَأَمَّا مَنْ جَاءَکَ یَسْعَى ﴿8﴾
وَهُوَ یَخْشَى ﴿9﴾
فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى ﴿10﴾
کَلَّا إِنَّهَا تَذْکِرَةٌ ﴿11﴾
فَمَنْ شَاءَ ذَکَرَهُ ﴿12﴾
فِی صُحُفٍ مُکَرَّمَةٍ ﴿13﴾
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ ﴿14﴾
بِأَیْدِی سَفَرَةٍ ﴿15﴾
کِرَامٍ بَرَرَةٍ ﴿16﴾
قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَکْفَرَهُ ﴿17﴾
مِنْ أَیِّ شَیْءٍ خَلَقَهُ ﴿18﴾
مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ﴿19﴾
ثُمَّ السَّبِیلَ یَسَّرَهُ ﴿20﴾
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ﴿21﴾
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ ﴿22﴾
کَلَّا لَمَّا یَقْضِ مَا أَمَرَهُ ﴿23﴾
فَلْیَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ﴿24﴾
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ﴿25﴾
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ﴿26﴾
فَأَنْبَتْنَا فِیهَا حَبًّا ﴿27﴾
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ﴿28﴾
وَزَیْتُونًا وَنَخْلًا ﴿29﴾
وَحَدَائِقَ غُلْبًا ﴿30﴾
وَفَاکِهَةً وَأَبًّا ﴿31﴾
مَتَاعًا لَکُمْ وَلِأَنْعَامِکُمْ ﴿32﴾
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ﴿33﴾
یَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِیهِ ﴿34﴾
وَأُمِّهِ وَأَبِیهِ ﴿35﴾
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِیهِ ﴿36﴾
لِکُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ یَوْمَئِذٍ شَأْنٌ یُغْنِیهِ ﴿37﴾
وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ ﴿38﴾
ضَاحِکَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ ﴿39﴾
وَوُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ عَلَیْهَا غَبَرَةٌ ﴿40﴾
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ﴿41﴾
أُولَئِکَ هُمُ الْکَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ﴿42﴾