قرآن ترجمه باصدای دکتر محمدحسین نیکنام، براساس ترجمه آیت الله مکارم شیرازی - قاری محمد عباسی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ﴿1﴾
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ﴿2﴾
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ﴿3﴾
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ﴿4﴾
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴿5﴾
یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ﴿6﴾
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ﴿7﴾
قُلُوبٌ یَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ﴿8﴾
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ﴿9﴾
یَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِی الْحَافِرَةِ ﴿10﴾
أَإِذَا کُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً ﴿11﴾
قَالُوا تِلْکَ إِذًا کَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ﴿12﴾
فَإِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ﴿13﴾
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ ﴿14﴾
هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ مُوسَى ﴿15﴾
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿16﴾
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى ﴿17﴾
فَقُلْ هَلْ لَکَ إِلَى أَنْ تَزَکَّى ﴿18﴾
وَأَهْدِیَکَ إِلَى رَبِّکَ فَتَخْشَى ﴿19﴾
فَأَرَاهُ الْآیَةَ الْکُبْرَى ﴿20﴾
فَکَذَّبَ وَعَصَى ﴿21﴾
ثُمَّ أَدْبَرَ یَسْعَى ﴿22﴾
فَحَشَرَ فَنَادَى ﴿23﴾
فَقَالَ أَنَا رَبُّکُمُ الْأَعْلَى ﴿24﴾
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَکَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ﴿25﴾
إِنَّ فِی ذَلِکَ لَعِبْرَةً لِمَنْ یَخْشَى ﴿26﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ﴿1﴾
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ﴿2﴾
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ﴿3﴾
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ﴿4﴾
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴿5﴾
یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ﴿6﴾
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ﴿7﴾
قُلُوبٌ یَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ﴿8﴾
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ﴿9﴾
یَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِی الْحَافِرَةِ ﴿10﴾
أَإِذَا کُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً ﴿11﴾
قَالُوا تِلْکَ إِذًا کَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ﴿12﴾
فَإِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ﴿13﴾
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ ﴿14﴾
هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ مُوسَى ﴿15﴾
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿16﴾
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى ﴿17﴾
فَقُلْ هَلْ لَکَ إِلَى أَنْ تَزَکَّى ﴿18﴾
وَأَهْدِیَکَ إِلَى رَبِّکَ فَتَخْشَى ﴿19﴾
فَأَرَاهُ الْآیَةَ الْکُبْرَى ﴿20﴾
فَکَذَّبَ وَعَصَى ﴿21﴾
ثُمَّ أَدْبَرَ یَسْعَى ﴿22﴾
فَحَشَرَ فَنَادَى ﴿23﴾
فَقَالَ أَنَا رَبُّکُمُ الْأَعْلَى ﴿24﴾
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَکَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ﴿25﴾
إِنَّ فِی ذَلِکَ لَعِبْرَةً لِمَنْ یَخْشَى ﴿26﴾