قرآن ترجمه باصدای دکتر محمدحسین نیکنام، براساس ترجمه آیت الله مکارم شیرازی - قاری عبدالباسط
وَأَصْحَابُ الْیَمِینِ مَا أَصْحَابُ الْیَمِینِ ﴿27﴾
فِی سِدْرٍ مَخْضُودٍ ﴿28﴾
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ ﴿29﴾
وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ﴿30﴾
وَمَاءٍ مَسْکُوبٍ ﴿31﴾
وَفَاکِهَةٍ کَثِیرَةٍ ﴿32﴾
لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ﴿33﴾
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ﴿34﴾
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً ﴿35﴾
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْکَارًا ﴿36﴾
عُرُبًا أَتْرَابًا ﴿37﴾
لِأَصْحَابِ الْیَمِینِ ﴿38﴾
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِینَ ﴿39﴾
وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِینَ ﴿40﴾
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ ﴿41﴾
فِی سَمُومٍ وَحَمِیمٍ ﴿42﴾
وَظِلٍّ مِنْ یَحْمُومٍ ﴿43﴾
لَا بَارِدٍ وَلَا کَرِیمٍ ﴿44﴾
إِنَّهُمْ کَانُوا قَبْلَ ذَلِکَ مُتْرَفِینَ ﴿45﴾
وَکَانُوا یُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِیمِ ﴿46﴾
وَکَانُوا یَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَکُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿47﴾
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ﴿48﴾
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِینَ وَالْآخِرِینَ ﴿49﴾
لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِیقَاتِ یَوْمٍ مَعْلُومٍ ﴿50﴾
ثُمَّ إِنَّکُمْ أَیُّهَا الضَّالُّونَ الْمُکَذِّبُونَ ﴿51﴾
لَآکِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ﴿52﴾
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ﴿53﴾
فَشَارِبُونَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمِیمِ ﴿54﴾
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِیمِ ﴿55﴾
هَذَا نُزُلُهُمْ یَوْمَ الدِّینِ ﴿56﴾
نَحْنُ خَلَقْنَاکُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ﴿57﴾
أَفَرَأَیْتُمْ مَا تُمْنُونَ ﴿58﴾
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ﴿59﴾
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَیْنَکُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِینَ ﴿60﴾
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَکُمْ وَنُنْشِئَکُمْ فِی مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿61﴾
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَکَّرُونَ ﴿62﴾
وَأَصْحَابُ الْیَمِینِ مَا أَصْحَابُ الْیَمِینِ ﴿27﴾
فِی سِدْرٍ مَخْضُودٍ ﴿28﴾
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ ﴿29﴾
وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ﴿30﴾
وَمَاءٍ مَسْکُوبٍ ﴿31﴾
وَفَاکِهَةٍ کَثِیرَةٍ ﴿32﴾
لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ﴿33﴾
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ﴿34﴾
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً ﴿35﴾
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْکَارًا ﴿36﴾
عُرُبًا أَتْرَابًا ﴿37﴾
لِأَصْحَابِ الْیَمِینِ ﴿38﴾
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِینَ ﴿39﴾
وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِینَ ﴿40﴾
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ ﴿41﴾
فِی سَمُومٍ وَحَمِیمٍ ﴿42﴾
وَظِلٍّ مِنْ یَحْمُومٍ ﴿43﴾
لَا بَارِدٍ وَلَا کَرِیمٍ ﴿44﴾
إِنَّهُمْ کَانُوا قَبْلَ ذَلِکَ مُتْرَفِینَ ﴿45﴾
وَکَانُوا یُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِیمِ ﴿46﴾
وَکَانُوا یَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَکُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿47﴾
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ﴿48﴾
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِینَ وَالْآخِرِینَ ﴿49﴾
لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِیقَاتِ یَوْمٍ مَعْلُومٍ ﴿50﴾
ثُمَّ إِنَّکُمْ أَیُّهَا الضَّالُّونَ الْمُکَذِّبُونَ ﴿51﴾
لَآکِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ﴿52﴾
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ﴿53﴾
فَشَارِبُونَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمِیمِ ﴿54﴾
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِیمِ ﴿55﴾
هَذَا نُزُلُهُمْ یَوْمَ الدِّینِ ﴿56﴾
نَحْنُ خَلَقْنَاکُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ﴿57﴾
أَفَرَأَیْتُمْ مَا تُمْنُونَ ﴿58﴾
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ﴿59﴾
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَیْنَکُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِینَ ﴿60﴾
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَکُمْ وَنُنْشِئَکُمْ فِی مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿61﴾
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَکَّرُونَ ﴿62﴾