- 228
- 1000
- 1000
- 1000
تلاوت ترتیل علی حجاج السویسی سوره ی مبارکه قارعه
ترتیل سوره ای علی حجاج السویسی و ترجمه استاد الهی قمشه ای
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
الْقَارِعَةُ ﴿1﴾
قارعه. (1)
مَا الْقَارِعَةُ ﴿2﴾
قارعه چیست؟ (همان روز وحشت و اضطراب مرگ و قیامت است که دلهای خلایق را از ترس در هم کوبد). (2)
وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿3﴾
و چگونه حالت آن روز هولناک را تصور توانی کرد؟ (3)
یَوْمَ یَکُونُ النَّاسُ کَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿4﴾
در آن روز سخت، مردم مانند ملخ هر سو پراکنده شوند. (4)
وَتَکُونُ الْجِبَالُ کَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ ﴿5﴾
و کوهها همچون پشم زده شده متلاشی گردد. (5)
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ ﴿6﴾
پس عمل هر کس را در میزان حق وزنی باشد، (6)
فَهُوَ فِی عِیشَةٍ رَاضِیَةٍ ﴿7﴾
او در بهشت به آسایش و زندگانی خوش خواهد بود. (7)
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِینُهُ ﴿8﴾
و عمل هر کس بی قدر و سبک وزن باشد، (8)
فَأُمُّهُ هَاوِیَةٌ ﴿9﴾
جایگاهش در قعر هاویه (جهنم) است. (9)
وَمَا أَدْرَاکَ مَا هِیَهْ ﴿10﴾
و چگونه سختی هاویه را تصور توانی کرد؟ (10)
نَارٌ حَامِیَةٌ ﴿11﴾
هاویه همان آتش سخت سوزنده و گدازنده است. (11)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
الْقَارِعَةُ ﴿1﴾
قارعه. (1)
مَا الْقَارِعَةُ ﴿2﴾
قارعه چیست؟ (همان روز وحشت و اضطراب مرگ و قیامت است که دلهای خلایق را از ترس در هم کوبد). (2)
وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿3﴾
و چگونه حالت آن روز هولناک را تصور توانی کرد؟ (3)
یَوْمَ یَکُونُ النَّاسُ کَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿4﴾
در آن روز سخت، مردم مانند ملخ هر سو پراکنده شوند. (4)
وَتَکُونُ الْجِبَالُ کَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ ﴿5﴾
و کوهها همچون پشم زده شده متلاشی گردد. (5)
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ ﴿6﴾
پس عمل هر کس را در میزان حق وزنی باشد، (6)
فَهُوَ فِی عِیشَةٍ رَاضِیَةٍ ﴿7﴾
او در بهشت به آسایش و زندگانی خوش خواهد بود. (7)
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِینُهُ ﴿8﴾
و عمل هر کس بی قدر و سبک وزن باشد، (8)
فَأُمُّهُ هَاوِیَةٌ ﴿9﴾
جایگاهش در قعر هاویه (جهنم) است. (9)
وَمَا أَدْرَاکَ مَا هِیَهْ ﴿10﴾
و چگونه سختی هاویه را تصور توانی کرد؟ (10)
نَارٌ حَامِیَةٌ ﴿11﴾
هاویه همان آتش سخت سوزنده و گدازنده است. (11)
