- 379
سوره ضحی
قرآن ترجمه سوره ای حجت الاسلام علی ملکی با صدای محمد حسین سعیدیان و گویندگی علی همت مومیوند
سوره ضحی
به نام خدای خوب مهربان
به روشناییِ روز قسم! 1
و به تاریکی شب قسم! 2
که خدا تو را به‌حال خودت رها نکرده و از تو دلخور نیست! {فرشتۀ وحی چند روزی برای پیامبر خدا؟ص؟ وحی نیاورده بود. بد‌خواهان گفتند: «خدای محمد رهایش کرده و از دستش عصبانی است! وگرنه باید وحی به‌طور مرتب بر او نازل می‌‌شد.» سورۀ ضُحیٰ در جواب این یاوه‌گویی‌ها نازل شد.} 3
تازه، وضع تو در آخرت بهتر از دنیاست! 4
خدا آن‌قدر به تو خواهد بخشید که راضی شوی! 5
مگر نه اینکه خدا دید یتیمی و تو را زیر پَروبال گرفت؟! 6
و دید ناآگاهی و راهنمایی‌ات کرد؟! 7
و دید نیازمندی و بی‌نیازت کرد؟! 8
حالا نکند یتیمان را تحقیر کنی! 9
یا نکند گدایان را با تندی از خودت دور کنی! 10
بله، محبت‌های خدا را دائم به‌‌یاد بیاور:...{در برخی روایات، سورۀ ضحیٰ و انشراح در حکم «یک» سوره معرفی شده است. } 11
سوره ضحی
به نام خدای خوب مهربان
به روشناییِ روز قسم! 1
و به تاریکی شب قسم! 2
که خدا تو را به‌حال خودت رها نکرده و از تو دلخور نیست! {فرشتۀ وحی چند روزی برای پیامبر خدا؟ص؟ وحی نیاورده بود. بد‌خواهان گفتند: «خدای محمد رهایش کرده و از دستش عصبانی است! وگرنه باید وحی به‌طور مرتب بر او نازل می‌‌شد.» سورۀ ضُحیٰ در جواب این یاوه‌گویی‌ها نازل شد.} 3
تازه، وضع تو در آخرت بهتر از دنیاست! 4
خدا آن‌قدر به تو خواهد بخشید که راضی شوی! 5
مگر نه اینکه خدا دید یتیمی و تو را زیر پَروبال گرفت؟! 6
و دید ناآگاهی و راهنمایی‌ات کرد؟! 7
و دید نیازمندی و بی‌نیازت کرد؟! 8
حالا نکند یتیمان را تحقیر کنی! 9
یا نکند گدایان را با تندی از خودت دور کنی! 10
بله، محبت‌های خدا را دائم به‌‌یاد بیاور:...{در برخی روایات، سورۀ ضحیٰ و انشراح در حکم «یک» سوره معرفی شده است. } 11