- 1559
- 1000
- 1000
- 1000
قسمت 42 ، مفعول له
در این برنامه استاد کریم دولتی درباره موضوع مفعول له توضیح می دهند و به مرور موضوعات جلسات قبل می پردازند.
مفعولٌ لَه (مفعولٌ لِأجلِه)
به این عبارت دقّت کنید:
أصلّی قُربةً إلی اللهِ.به خاطر نزدیک شدن به خدا، نماز می خوانم .
در این عبارت نماز خواندن بخاطر نزدیک شدن به خدا صورت گرفته است؟
و« قُربةً» مصدر منصوبی است که علّت انجام فعل را بیان می کند
نتیجه اینکه : « قُربةً » مصدری است که علّت انجام کار را بیان کرده است و به آن مفعولٌ لَه یا مفعولٌ لِأجْلِه گویند:
مفعولٌ لَه یا مفعولٌ لِأجله مصدری منصوب است که علّت انجام گرفتن فعل را بیان می کند.
مفعولٌ له در جواب سؤال ((لِماذا ))می آید: برای چه؟مثلاً: المؤمنُ یترُکُ المعصیةَ.مؤمن گناه را ترک می کند.برای چه؟
المؤمنُ یترُکُ المعصیةَ حیاءً مِن الله.مؤمن به خاطر شرم از خدا گناه را ترک می کند.
در ترجمه مفعولٌ له از کلماتی مانند «برایِ، به خاطر، به جهتِ» استفاده می شود.
برای آشنایی بیشتر با موضوع برنامه صوت را بشنوید .
مفعولٌ لَه (مفعولٌ لِأجلِه)
به این عبارت دقّت کنید:
أصلّی قُربةً إلی اللهِ.به خاطر نزدیک شدن به خدا، نماز می خوانم .
در این عبارت نماز خواندن بخاطر نزدیک شدن به خدا صورت گرفته است؟
و« قُربةً» مصدر منصوبی است که علّت انجام فعل را بیان می کند
نتیجه اینکه : « قُربةً » مصدری است که علّت انجام کار را بیان کرده است و به آن مفعولٌ لَه یا مفعولٌ لِأجْلِه گویند:
مفعولٌ لَه یا مفعولٌ لِأجله مصدری منصوب است که علّت انجام گرفتن فعل را بیان می کند.
مفعولٌ له در جواب سؤال ((لِماذا ))می آید: برای چه؟مثلاً: المؤمنُ یترُکُ المعصیةَ.مؤمن گناه را ترک می کند.برای چه؟
المؤمنُ یترُکُ المعصیةَ حیاءً مِن الله.مؤمن به خاطر شرم از خدا گناه را ترک می کند.
در ترجمه مفعولٌ له از کلماتی مانند «برایِ، به خاطر، به جهتِ» استفاده می شود.
برای آشنایی بیشتر با موضوع برنامه صوت را بشنوید .
