- 883
- 1000
- 1000
- 1000
تلاوت ترتیل ابوبکر شاطری سوره مبارکه همزه
تلاوت ترتیل سوره ای ابوبکر شاطری - با ترجمه شیخ حسین انصاریان
سوره 104: الهمزة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ﴿1﴾
واى بر هر عیبجوى طعنه زن (1)
الَّذِی جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿2﴾
همان که مالى گردآورد و شماره اش کرد (2)
یَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿3﴾
پندارد که مالش او را جاودانه مىسازد (3)
کَلَّا لَیُنْبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ ﴿4﴾
حاشا، بىشبهه به کام درهم شکن انداخته شود (4)
وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿5﴾
و تو چه دانى که درهم شکن چیست (5)
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿6﴾
آتش الهى فروزان (6)
الَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿7﴾
همان که بر دلها راه یابد (7)
إِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُؤْصَدَةٌ ﴿8﴾
بر ایشان لایه لایه فرو افتد (8)
فِی عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ ﴿9﴾
در ستونهایى بالا بلند (9)
سوره 104: الهمزة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ﴿1﴾
واى بر هر عیبجوى طعنه زن (1)
الَّذِی جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿2﴾
همان که مالى گردآورد و شماره اش کرد (2)
یَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿3﴾
پندارد که مالش او را جاودانه مىسازد (3)
کَلَّا لَیُنْبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ ﴿4﴾
حاشا، بىشبهه به کام درهم شکن انداخته شود (4)
وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿5﴾
و تو چه دانى که درهم شکن چیست (5)
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿6﴾
آتش الهى فروزان (6)
الَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿7﴾
همان که بر دلها راه یابد (7)
إِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُؤْصَدَةٌ ﴿8﴾
بر ایشان لایه لایه فرو افتد (8)
فِی عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ ﴿9﴾
در ستونهایى بالا بلند (9)
