قرآن ترجمه باصدای دکتر محمدحسین نیکنام، براساس ترجمه آیت الله مکارم شیرازی - قاری محمد عباسی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
یَا أَیُّهَا الْمُدَّثِّرُ ﴿1﴾
قُمْ فَأَنْذِرْ ﴿2﴾
وَرَبَّکَ فَکَبِّرْ ﴿3﴾
وَثِیَابَکَ فَطَهِّرْ ﴿4﴾
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ﴿5﴾
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَکْثِرُ ﴿6﴾
وَلِرَبِّکَ فَاصْبِرْ ﴿7﴾
فَإِذَا نُقِرَ فِی النَّاقُورِ ﴿8﴾
فَذَلِکَ یَوْمَئِذٍ یَوْمٌ عَسِیرٌ ﴿9﴾
عَلَى الْکَافِرِینَ غَیْرُ یَسِیرٍ ﴿10﴾
ذَرْنِی وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِیدًا ﴿11﴾
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا ﴿12﴾
وَبَنِینَ شُهُودًا ﴿13﴾
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِیدًا ﴿14﴾
ثُمَّ یَطْمَعُ أَنْ أَزِیدَ ﴿15﴾
کَلَّا إِنَّهُ کَانَ لِآیَاتِنَا عَنِیدًا ﴿16﴾
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا ﴿17﴾
إِنَّهُ فَکَّرَ وَقَدَّرَ ﴿18﴾
فَقُتِلَ کَیْفَ قَدَّرَ ﴿19﴾
ثُمَّ قُتِلَ کَیْفَ قَدَّرَ ﴿20﴾
ثُمَّ نَظَرَ ﴿21﴾
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴿22﴾
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَکْبَرَ ﴿23﴾
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ یُؤْثَرُ ﴿24﴾
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ ﴿25﴾
سَأُصْلِیهِ سَقَرَ ﴿26﴾
وَمَا أَدْرَاکَ مَا سَقَرُ ﴿27﴾
لَا تُبْقِی وَلَا تَذَرُ ﴿28﴾
لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ﴿29﴾
عَلَیْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ﴿30﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
یَا أَیُّهَا الْمُدَّثِّرُ ﴿1﴾
قُمْ فَأَنْذِرْ ﴿2﴾
وَرَبَّکَ فَکَبِّرْ ﴿3﴾
وَثِیَابَکَ فَطَهِّرْ ﴿4﴾
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ﴿5﴾
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَکْثِرُ ﴿6﴾
وَلِرَبِّکَ فَاصْبِرْ ﴿7﴾
فَإِذَا نُقِرَ فِی النَّاقُورِ ﴿8﴾
فَذَلِکَ یَوْمَئِذٍ یَوْمٌ عَسِیرٌ ﴿9﴾
عَلَى الْکَافِرِینَ غَیْرُ یَسِیرٍ ﴿10﴾
ذَرْنِی وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِیدًا ﴿11﴾
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا ﴿12﴾
وَبَنِینَ شُهُودًا ﴿13﴾
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِیدًا ﴿14﴾
ثُمَّ یَطْمَعُ أَنْ أَزِیدَ ﴿15﴾
کَلَّا إِنَّهُ کَانَ لِآیَاتِنَا عَنِیدًا ﴿16﴾
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا ﴿17﴾
إِنَّهُ فَکَّرَ وَقَدَّرَ ﴿18﴾
فَقُتِلَ کَیْفَ قَدَّرَ ﴿19﴾
ثُمَّ قُتِلَ کَیْفَ قَدَّرَ ﴿20﴾
ثُمَّ نَظَرَ ﴿21﴾
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴿22﴾
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَکْبَرَ ﴿23﴾
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ یُؤْثَرُ ﴿24﴾
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ ﴿25﴾
سَأُصْلِیهِ سَقَرَ ﴿26﴾
وَمَا أَدْرَاکَ مَا سَقَرُ ﴿27﴾
لَا تُبْقِی وَلَا تَذَرُ ﴿28﴾
لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ﴿29﴾
عَلَیْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ﴿30﴾